Translate

viernes, 20 de septiembre de 2013

Cesare Pavese





"Serás amado el día en que podrás demostrar tu debilidad sin que el otro se sirva de esto para afirmar su fuerza."


 Fue un escritor italiano, uno de los más importantes del siglo XX. Nació el 9 de septiembre de 1908, en Santo Stefano Belbo, Italia, en la provincia de Cuneo en la región italiano de Piamonte, localizada a 60 km suroeste de Turín.
Murió el 27 de agosto de 1950, Turín, Italia.  Su gran amigo el escritor Davide Lajolo describió, en su libro El vicio absurdo, el malestar existencial que envolvió siempre su vida.
En el año 1957, se creó un premio literario con su nombre para honrar su memoria.
El desengaño amoroso que sufre tras la ruptura de su relación sentimental con la actriz norteamericana Constance Dowling - a la que dedica sus últimos versos Vendrá la muerte y tendrá tus ojos - y su malestar existencial lo llevan al suicidio. Contaba con 42 años.


Vendrá la muerte y tendrá tus ojos (Cesare Pavese)

Vendrá la muerte y tendrá tus ojos
esta muerte que nos acompaña
de la mañana a la noche, insomne,
sorda, como un viejo remordimiento
o un vicio absurdo. Tus ojos
serán una palabra vana,
un grito acallado, un silencio.
Así los ves cada mañana
cuando te inclinas sola ante el espejo.
Oh querida esperanza
también nosotros aquel día
sabremos que eres la vida y eres la nada!

La muerte tiene una mirada para todos.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
será como abandonar un vicio,
como ver que emerge de nuevo
un rostro muerto en el espejo,
como escuchar un labio cerrado.
Descenderemos, mudos, al abismo.





No hay comentarios:

Publicar un comentario