Translate

viernes, 30 de junio de 2017

Insiste




"Quiero matar a esa parte de mí,
que todavía insiste en esperarte."





Victor Hugo




Mañana, al alba...

Mañana, al alba, cuando blanquea el campo,
Yo partiré. Mira, sé que me esperas.
Iré por el bosque, iré por la montaña.
No puedo permanecer lejos de ti más tiempo.

Caminaré, los ojos fijos en mis pensamientos,
Sin ver nada alrededor, sin escuchar ningún ruido,
Solo, desconocido, la espalda encorvada, las manos cruzadas,
Triste, y el día para mí será como la noche.

No miraré ni el oro de la tarde que cae,
Ni las velas lejanas descendiendo hacia Harfleur,
Y al llegar, pondré sobre tu tumba,
Un ramo de acebo verde y de brezo en flor.


Las contemplaciones, 1856.






jueves, 29 de junio de 2017

William Ernest Henley



Invictus

En la noche que me envuelve
negra como un pozo insondable,
doy gracias al dios que fuere
por mi alma inconquistable.

 En las garras de las circunstancias
no he gemido ni llorado.
Ante las puñalada del  azar,
si bien he sangrado,
jamás me he postrado.

Más allá de este lugar de ira y llantos
acecha la oscuridad con su horror.
No obstante, la amenaza de los años
me halla, y me hallará sin temor.

Ya no importa cuán recto sea el camino,
ni cuantos castigos lleve a la espalda:
soy el amo de mi destino,
soy el capitán de mi alma.













miércoles, 28 de junio de 2017

jueves, 22 de junio de 2017

Mírenme




"No me importa
perder personas
que no me quieren...
He perdido
personas que 
adoraba y mírenme,
aquí sigo de pie."







miércoles, 21 de junio de 2017

domingo, 18 de junio de 2017

Jorge Luis Borges




"Y de pronto llegará alguien
que baile contigo aunque no
le guste bailar y lo haga
porque es contigo y nada más."




miércoles, 14 de junio de 2017

Julio Cortázar




"Todo lo que yo quisiera de ti,
son esas cosas cotidianas, el olor
de tu cuerpo, saber lo que piensas 
de cualquier cosa, de ti, de mí, de
nuestro entorno. Que mires más 
allá de mi apariencia física, que 
me recuerdes con pasión y que el
placer que juntos inventamos sea
otro signo de libertad."





sábado, 10 de junio de 2017

José Martí




Cultivo una rosa blanca
en junio como enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.

Y para el cruel que me arranca
el corazón con que vivo,
cardo ni ortiga cultivo;
cultivo la rosa blanca.  




lunes, 5 de junio de 2017

viernes, 2 de junio de 2017

jueves, 1 de junio de 2017

Libre




"Y entonces dejé caer mi pasado por el abismo del olvido,
colgué mis fracasos como las más hermosas medallas, 
utilicé mis cicatrices como manual para hacerme fuerte,
me desprendí de rencores y desilusiones,
me vestí de esperanza y al fin pude ser libre."